条例条款

条款条件

所有优惠均受梦想游艇公司预订政策的条款和条件约束。本网站上的条款和条件可能会发生变化。请咨询您的Dream Yacht Charter销售专家,以获得所有条款、条件和价格的最新更新。可能需要缴纳当地税费。所有价格在发布时为是准,可能会发生变化。所有报价均以预订时的供应情况为准。

 

光船租赁

  1. 通用条款

本条款和条件包含Dream Yacht Charter(”DYC”)与有意租用该船的个人(”Charterer”)(统称为 “租赁方”)就DYC的光船租赁达成的关于各方权利和责任的全部协议。租赁方、船舶、期限和价格均在另行提供的发票中规定。租船方支付拟议的租船定金,即表示同意本协议所载条件。

  1. 支付条款

a.预定押金:租船费的30%,确认预订。

b.其余70%的租船费和任何附加选项的付款,应在登船前60天支付。

  1. 船只交付

DYC只有在以下条件下才会将船交付给租船人:

a.全额支付租船人应付的所有余额或保证金。

b.双方在船舶交付协议书(清单)上签字,说明船舶和设备状况。

c.收到租船人的下列文件:

i.租船人的驾驶执照或身份证复印件。

ii.租船人的护照复印件;以及

iii. 包租的船员名单,包括姓名和地址;

d.如果DYC认为租船人和船员的航海经验不足,DYC保留取消或修改租船合同的权利,并且不会退还租船人迄今所支付的费用。如果可以的话,DYC可以提供一名经认可的船长,费用由租船人承担。如果需要指派船长,除非得到DYC的同意,否则租船人不得在完成租船之前解除该船长的职务。

 

4.船只归还

a.该船应按租船人发票上规定的日期和时间返回终点港。

b.如果由于下文所定义的不可抗力而延迟归还船舶,则此后应尽快归还,在此期间,本协议的条件应继续有效,但不向租船人收取罚款或额外费用。

c.如果延迟返航,租船人同意向DYC支付按比例计算的150%的租船费。超过租期的任何开始的一天都被视为全天。如果租船人将船弃置在指定终点港以外的任何地方,租船人同意向DYC支付将船送回指定终点港所产生的所有成本和费用,以及按比例支付船驶回基地所需天数的租船费补偿。弃船是指离开船舶超过12小时。

d.如果租船人因故意延误或改变行程而未能在重新交付的终点港将船舶归还给船东,租船人同意向DYC支付按比例计算的150%的租船费。超出租期的任何开始日均视为全天。如果再交付延迟超过二十四(24)小时,租船人应负责赔偿船东因被剥夺使用该船或取消或延迟交付该船的任何后续租约而遭受的任何损失或损害。

 

5.DYC的质保和手续

a.DYC表示、保证和承诺,在交付时,该船将遵守该船船旗国和巡航区内任何国家的所有适用法律和法规,包括但不限于任何有关租船的法律和法规以及任何文件、登记或海关法律或法规,以便租船人可根据本协议规定合法使用该船。DYC同意向租船人交付一艘工作状态良好的船。

b.租船开始时开始办理登船手续。在办理登船手续时,租船人在签署了交船声明并收到所有的船舶文件后,即可自由使用船舶。

c.在包船的第一天和最后一天,免费提供一个在DYC码头的位置。

d.DYC默认发电机组、空调和制水机是辅助设备,并默认发电机组、制水机和/或空调无法使用的价值为600美元或500欧元/次,如果出现任何故障,DYC45r将按比例退还价值。

e.DYC将承诺在租船人归还后不晚于1个月内对收到的索赔做出答复。

 

6.租赁人声明及保证

a.如果由租船人(或船员的一名成员)操作该船,租船人声明并保证,租船人在处理和操作本协议所述类型的船舶方面经验丰富,有执照(如适用),有能力,而且租船人在航海、驾驶和交通规则方面有足够的实际知识,可以适当地对该船行使全部权力。租船人应确保该船在租期内仅由有资格的人操作。租船人应立即填写 “航行简历”,该简历可通过租船人的快速链接和在线预订系统获得。

 

7.租船人责任

a.在办理交接船只时和签署库存清单之前,租船人将检查船只和设备是否处于良好的工作状态,是否达到最低标准。此时,租船人可以向DYC指出任何他/她认为违反或低于订单中规定的标准的情况。租船人的验收完成,证明DYC已经履行了交付义务。

b.交付后,租船人和船员对船舶以及可能发生的任何财产损失或人员伤害(包括第三方)负全部责任。在DYC提供船长的情况下,”租船人 “将继续对船只和船员的行为和健康负责。

c.租船人同意对船上所有船员和乘客负责,并使船员和乘客受本条款约束。

d.租船人将负责租船期间的所有船只维护,并支付交船后的所有运行费用,如停泊费、地方税、燃油、水和食物等。

e.如果由于船的问题而需要外部援助,”租船人 “将在产生任何此类费用之前立即通知DYC,除非延迟会有人身伤害或重大财产损失的风险。租船人将保留所有与维修有关的发票和收据,DYC将在返航日或尽快予以报销。租船人将采取一切合理的措施,避免由另一船只提供拖船服务。然而,如果在所有合理的努力下仍需要拖船,租船人同意在操作前与其他船只的船长协商并确定拖船的价格。

f.租船人同意只载运不超过该船安全规则所要求的乘客人数。租船人同意,他/她不会为了报酬而运输商品或载客,也不会进行任何其他商业活动,如职业捕鱼。禁止出借或出租该船。

g.租船人同意作为一个负责任的人使用该船,并将遵守所属地的所有法律,包括但不限于捕鱼和深海捕鱼条例。租船人将使DYC免受因未遵守这些规则和条例而产生的或与本合同有关的任何索赔和违反法律的损害。

h.租船人承诺,船只只允许参加DYC批准的特定帆船赛。参加赛艇比赛可能需要支付附加费和增加保证金。严禁参加未经DYC批准的赛艇比赛。

i.船只必须在规定的结束日期、时间回港,确保与出发时相同的设备运行情况,及清洁程度,并保证船上的所有装备没有遗失返回。

j.租船人同意为船舶上或船舶上可能发生的、未在保险范围内的任何损失或损坏支付费用,直至返航。租船人对该船负全部责任,直至签署回程清册和最后上岸。

k.租船人同意在DYC和/或法律规定的核定巡航区域内停留。租船人同意在以下情况下不离开港口或停泊地:风速超过6级或预测风速超过6级,如果港口当局禁止任何航行,如果船舶损坏且未得到修理,如果任何重要设备如发动机、船帆、索具、舱底泵、导航灯、泊位齿轮、罗盘或安全设备工作状态不佳,如果燃料储备不足,如果一般情况下,天气、船舶或船员状况危及船舶或船员。租船人同意遵守DYC可能给予他的任何航行和路线指示,特别是在天气不好的情况下。

l.租船人同意不在日落后航行。租船人同意在航海日志中列入每日记录,内容包括:目的地港口、船舶和船员状况、船员的任何变化、连续位置/地点、天气状况、使用的船帆和发动机工作时间。

m.在您的租船期间,您或您的当事人在您的租船上的任何肖像或形象可由DYC在所有媒体上免费使用,用于真正的宣传或营销目的,包括但不限于任何形式的宣传材料,如小册子、幻灯片、视频节目、广告和互联网。

8.押金/保险保证金

DYC应在整个租船期间向一流的保险公司投保所有风险,其条款和保证金应符合该船大小、类型和价值的船只的惯例,以提供根据本协议条款租船的许可,并涵盖第三方责任。

a.在订舱时,租船人应选择下列选项之一:

i.保险保证金:租船人同意根据向您提供的报价中详述的船舶尺寸、类型和价值支付可退还的保险免赔额。

1.本保证金应涵盖船舶的船体、机械、齿轮和设备的损失或损坏、对第三方的任何其他船舶或财产损失或损坏的责任、生命损失或人身伤害。个人财物不在本保险单的保障范围内。

2.如果租船人归还的船舶与交付时的状况不同,DYC保留从租船人的保证金中收取将船舶恢复原状所需的修理和人工费用的权利。

3.免赔额在对船舶状况进行损坏清查后,扣除未支付的合同费用、第三方索赔、保险单不保的损失或损坏等账目后余额将退还给租船人。

ii.损害赔偿豁免: 损坏豁免。租船人同意在预订时支付不可退还的免责损失费,以减少损失。

1.此后发生的每起事故,应收取额外的损失押金。

2.如果船舶在租赁期间发生任何损失或损坏,DYC保留根据需要要求额外的损坏押金的权利。

b.在发生任何损失或不幸的情况下,租船人有责任减轻根据DYC购买的保险可追回的所有潜在损失。租船人应在船舶发生任何损失或损坏的24小时内通知DYC。DYC应指定一名验船师来确定损失,保险范围应符合租船人的上述选择。

c.如果与Dream Yacht Charter签订了保险合同,将向租户收取额外的安全押金,以支付保险不包括的潜在损失。

d.如果租船人的重大过失造成船舶的损失或损坏,租船人应承担超过保险免赔额或免损额的全部修理费用。

9.合同取消协议

a.如果租船人在原定租船开始前60天以上取消租船,租船人将失去30%的定金。如果租船人已经支付了附加选项,DYC将退还租船人的这些费用。

b.如果租船人在原定租船开始前59天或更短的时间内取消租船,租船人将损失迄今为止支付的全部租船费。如果租船人已经支付了附加选项,DYC将退还租船人的这些费用,除非在出发前七天内取消。如果在七天内取消,附加选项的费用将不予退还。

 

10.不可抗力

a.对于因任何不可抗力事件,包括但不限于天灾、火灾、自然灾害、流行病、战争(已宣布或未宣布的)、战争行动、叛乱、革命或内乱、海盗行为、内战或敌对行动、罢工或与工人的分歧而造成的任何损失、损害或延误或未能履行本合同,DYC不承担任何责任。公敌行为、联邦或州法律、对房地有管辖权或主张管辖权的任何政府当局或任何其他团体、组织或非正式协会(无论是否被正式承认为政府)的规则和条例,以及任何其他超出DYC合理控制范围的原因,使其无法继续运作。

b.因上述事件而延误或未能履约的情况:

i.所有支付的租船费应作为未来租船的信用额度。将不提供退款。

ii.DYC将与租船人合作,在租船人同意的另一艘船上,在新的地点,或在新的日期,或两者兼而有之,根据供应情况和租船人的喜好,预订新的租船合同。如果当时双方不能预订新的租船合同,租船人的押金将作为DYC租船信用额度,永不失效。

iii. 对于因不可抗力事件导致租船人改变租船合同而产生的额外费用,DYC将不负责。

 

11.其他延误情况

a.如果在出发日期,除不可抗力事件外,租船人因其他原因不能使用所租船只或同等船只,租船人有权在可能的情况下采取以下选择:

i.条件允许的情况下,推迟出发日期,维持租期。

ii.在发票上注明租船结束日期,租船人将获得按比例退还的租船费。

iii.如果延迟时间超过租船时间的四分之一,租船人可取消与DYC的协议,并要求退还租船费。

b.租船人免赔因租船延误而产生的任何及所有索赔、损害、债务、责任、要求、费用、支出、利息、诉讼和/或律师费。

c.任何中断或缩短的租船,任何因故未被 “租船人 “使用的服务,均不予退还。

 

12.其他

a.管辖法律。因本合同引起的或与本合同有关的任何法律行动将在毛里求斯路易港裁决。

b.海上留置权:租船人不得对船舶或以DYC的名义产生或允许任何海上留置权、打捞或债务。未经DYC事先书面同意,”租船人 “不得放弃船舶或签订任何打捞协议。租船人应向DYC作出赔偿,使其免于承担因租船人的任何行为或不作为而导致的船舶或以DYC名义上行使任何海事留置权、打捞或债务的责任。